Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile rzechu
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - rzechu

Search
Source language		Target language

Results 1 - 16 of about 16

1

32 Source language Captain of my soul. Master of my faith Captain of my soul. Master of my faith <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Vertalings gedaan CapitÃ¡n de mi alma. SeÃ±or de mi fe Ù‚Ø§Ø¦Ø¯ Ø±ÙˆØÙŠ ØŒ Ø³ÙŠÙ‘Ø¯ Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù†ÙŠ. Kapitan mojej duszy.WÅ‚aÅ›ciciel mojej wiary.
11 Source language White as snow White as snow <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Bianco come la neve ×œ×‘×Ÿ BiaÅ‚y jak Å›nieg Î¬ÏƒÏ€ÏÎ¿ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î¹ÏŒÎ½Î¹ WeiÃŸ wie der Schnee wit als sneeuw White as snow
151 Source language o camilla sov en natt med mig. Jag kan ge utan att ta, jag kan fÃ¥ dig att mÃ¥ bra o camilla sov en natt med mig. Jag kan ge dig min hand o mitt hjÃ¤rta stÃ¥r i brand o camilla du kan ej sÃ¤ga nej till en natt med mig. Gostaria que fosse uma traduÃ§Ã£o, nÃ£o ao pÃ© da letra, mas que dÃª sentido e ao mesmo tempo nÃ£o mude muito as palavras. Obrigada s2 Vertalings gedaan e Camilla, durma uma noite comigo o Camilla sleep one night with me. Basshunter-Camilla Basshunter - Camilla Basshunter - Camilla Camilla
13 Source language Persian-language Persian language Vertalings gedaan Persijski jezik Persisk Limba persanÄƒ Llengua persa persian-language Persian Persa Perzsa nyelv JÄ™zyk perski íŽ˜ë¥´ì‹œì•„ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ PerzÅ¡tina Perzijski Persishtja PerÅ¡tina à¥žà¤¾à¤°à¤¸à¥€ ÐŸÐµÑ€ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÐŸÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº LÃngua-persa Persies Perzijski jezik
48 Source language This translation request is "Meaning only". I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Vertalings gedaan Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ù…Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ Te amo... Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹... Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem.. Volim te Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã Ich liebe Dich nicht,.... Hezkirina min bona ku ez ji aliyÃª te Ã§i kesim Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni Te amo nÃ£o pelo que vocÃª Ã©, mas pelo que eu sou ao seu lado. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸... Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾,... Ti amo non per quello che sei
67 Source language c'est ma grande soeur. elle est Ã©tudiante. ... c'est ma grande soeur. elle est Ã©tudiante. Elle est souvent en colÃ¨re Vertalings gedaan Ã¨ la mia sorella maggiore. Ã¨ una studentessa. ... Angry sisters To jest moja starsza siostra, ona jest studentkÄ….
27 Source language I hate myself and I want to die! I hate myself and I want to die! I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much. Vertalings gedaan Haine de soi-mÃªme . Detesto-me e desejo morrer! Kendimden nefret ediyorum ve Ã¶lmek istiyorum! ÎœÎ¹ÏƒÏŽ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰! ×× ×™ ×©×•× ×/×ª ××ª ×¢×¦×ž×™ ×•×¨×¦×” ×œ×ž×•×ª! Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ùˆ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ù…ÙˆØª nienawidzÄ™ siebie i chciaÅ‚bym umrzeÄ‡ Â¡Me odio y quiero morirme!
49 Source language Hello how are you? I am ahmed 22 years old... Hello, how are you? I am ahmed 22 years old from Jordan Vertalings gedaan Salut,Ã‡a va?Je suis Ahmed et j'ai 22 ans. OlÃ¡, Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ Ø£Ù†Ø§ Ø£ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„Øº Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± 22 Ø³Ù†Ø©... ×©×œ×•×, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×× ×™ ××—×ž×“ ×‘×Ÿ 22 ×ž×™×¨×“×Ÿ Hej jak sie masz ? Mam na imie ahmed mam 22 lata.. Hej, hur mÃ¥r du? Merhaba, Silav. Tu Ã§awa yÃ®? Ez Ehmed 22 salÃ® me.. Ø³Ù„Ø§Ù… Ú†Ø·ÙˆØ±ÛŒØŸ Ù…Ù† Ø§ØÙ…Ø¯ Ù‡Ø³ØªÙ…ØŒ 22 Ø³Ø§Ù„Ù‡ØŒ Ø§Ø² Ø§Ø±Ø¯Ù†. à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡!
22 Source language Hope I hear from you soon. Hope I hear from you soon. Hope I hear from you soon. Vertalings gedaan Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi umarÄ±m. Mam nadziejÄ™, Å¼e wkrÃ³tce sie odezwiesz Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰ Î±Ï€ÏŒ ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±
51 Source language Dream as if you will live forever, ... Dream as if you will live forever, live as if you will die today. Vertalings gedaan Sonsuza kadar yaÅŸayacakmÄ±ÅŸ gibi dÃ¼ÅŸÃ¼n, Miej marzenia jakbyÅ› miaÅ‚ Å¼yÄ‡ wiecznie, Å¼yj jakbyÅ›.. Ø£ØÙ„Ù… ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ùˆ Ø£Ù†Ù‘Ùƒ Ø³ØªØ¹ÙŠØ´ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ØŒ ÙˆØ¹Ø´ ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ùˆ Ø£Ù†Ù‘Ùƒ ... SueÃ±a como si fueras a vivir... Svajok lyg gyventum amÅ¾inai, gyvenk taip...
22 Source language lookin for peace of mind lookin for peace of mind Vertalings gedaan huzur aramakta szukam ukojenia myÅ›li
17 Source language J'ai envie de te voir. J'ai envie de te voir. Vertalings gedaan Seni gÃ¶rmek istiyorum. Eu tenho vontade de vÃª-lo. Tengo ganas de verte. I want to see you ChciaÅ‚bym siÄ™ z TobÄ… zobaczyÄ‡. Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ. Jeg har lyst til at se dig. Ich mÃ¶chte dich gerne sehen.
47 Source language Hello, Long time no hear you. I hope... Long time no hear you. I hope everything is going well. Vertalings gedaan Uzun zamandÄ±r s... Witaj, dawno sie nie odzywaÅ‚eÅ›. Mam nadziejÄ™..

1